Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Английский

ὄλοιντ' ἰδοῦσαι τούσδ' ἂν ἠλλοιωμένους

Толкование Перевод

1 ἀλλοιόω

ἀλλοι-όω, ([etym.] ἀλλοῖος)

A change, alter, φύσιν Hp.Praec.9
; τροφὴν ἐς τὸ γάλα Id.Gland.16
, Pl.R. 381a, etc.

2 represent as ἀλλοῖος (q. v.), Plot.3.6.3.

II [voice] Pass., [tense] fut. - ωθήσομαι Gal.UP8.6
, etc., but - ώσομαι ib.10.1:—become different, be changed, Hp.Vict.1.4, etc.; ἀλλοιοῦσθαι τὴν γνώμην Th.2.59
; τῇ ὄψει X.Cyn.9.4
; ἀλλοίωσιν ἀλλοιοῦσθαι undergo an alteration, Pl.Tht. 181d; rare in Poetry, ὄλοιντ' ἰδοῦσαι τούσδ' ἂν ἠλλοιωμένους E.Supp. 944
.

2 to be estranged, D.C.37.11.

3 to be changed for the worse, X.Cyr.3.3.9, Euphro 10, LXX La.4.1.

4 to be confused in mind, ὑπὸ τῆς μέθης Plb. 8.27.5
.

5 disguise oneself, LXX 3 Ki.14.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλλοιόω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное